{{lang == 'en'?'We cooperate with Guangzhou Yijiuqingshen(衣旧情深) New Material and Technology Co., Ltd. and focus on the reuse and recycling of textiles and other detachable materials to reduce burden on the Earth.':'与广州衣旧情深新材料科技有限公司合作, 着眼于纺织品循环利用,以及其他可拆解物料循环再生,减轻地球负担。'}}
{{lang == 'en'?'We invite brands to donate their old stock and organize charity sales to fund raising. Working hand in hand with China Green Foundation to support “Happy Homeland — Western China Greening Action program” ( “幸福家园—西部绿化行动” ). ':'邀请品牌捐赠旧的存货,并通过OnTheList组织的慈善义卖筹款; 与中国绿化基金会合作,支持“幸福家园—西部绿化行动”公益项目。'}}
{{lang == 'en'?'We organize employee activities together with social organizations. With the aim to share our values and give back to society by helping other; Such as, BE YOUR EYES organization (做你的眼睛). ':'组织员工参与社会公益活动。 旨在通过活动分享公司的价值观,并以帮助他人的目的回馈社会; 例如,“BE YOUR EYES” (做你的眼睛)项目活动。'}}
{{lang == 'en'?'Corporate Social Responsibility':'企业社会责任'}}
{{lang == 'en'?'Offer online technical support for 10 hours a day and 7 days a week.':'7x10小时在线技术支持'}}
{{lang == 'en'?'Boast effective service systems: ':'高效的服务体系:'}}{{lang == 'en'?'Our staff pay regular return visits for special services all around the clock.':'服务人员7x24小时专项服务定期上门回访'}}
{{lang=='en'?'IT development:':'IT开发:'}} {{lang == 'en'?'Technical maintenance and support for UI/UX design and localized mainstream e-commerce system, as well as for customized integration and development of e-commerce operation utilities and plug-ins.':'UI/UX 设计与本地化主流电商系统定制化集成与开发电商运营实用工具与插件技术维护与支持'}}
{{lang == 'en'?'Operations:':'运营:'}} {{lang == 'en'?'Brand positioning in e-commerce and strategies for platform operations; shop establishment and daily operation channels/products/contents management and design; data analysis for user experience optimization; reporting and optimization.':'品牌电商定位与平台运营策略店铺搭建与日常运营渠道/商品/内容管理设计与用户体验优化数据分析、报告与优化'}}
SCRM: {{lang == 'en'?'Technical execution of SCRM digital marketing & innovative content communication and management.':'SCRM 数字营销& 创意内容沟通管理技术实施'}}
{{lang == 'en'?'Digital marketing:':'数字营销'}} {{lang == 'en'?'Integrated marketing planning; social media campaigns, content layout media & KOL and innovative ideas/design/content editing for live-stream.':'整合营销规划社交媒体与内容规划媒体购买&KOL&直播创意/设计/内容编辑'}}
{{lang == 'en'?'Technical Support':'技术保障'}} {{lang == 'en'?'We upgrade resources for greater capacity flexibly, carry out omni-channel pressure test, and establish special technical support groups on duty.':'资源弹性升级扩容,全链路压力测试; 成立专项技术保障小组值守'}}
{{lang == 'en'?'Customer Service Support':'客服支持'}} {{lang == 'en'?'We provide two-side trainings for both in-house personnel and merchants for big promotions, remind and help merchants to develop big promotion plans, and take shifts to stay up all night on the big promotion day.':'针对大促开设内部及商家双线培训; 提醒并协助商家做好大促备战方案;大促当天实行通宵轮班制度'}}
{{lang == 'en'?'Merchant Service':'商家服务'}} {{lang == 'en'?'We dispatch professional service teams to every area of the country and help merchants develop big promotional plans.':'专业的服务分队以片区辐射全国,协助商家制定大促备战方案'}}
{{lang == 'en'?'For Business Cooperation,':'商务合作'}} {{lang == 'en'?'Please Contact Us':'请联系我们'}}
{{lang == 'en'?'Provide reliable logistics and delivery service.':'OnTheList拥有成熟完善的物流寄运服务。'}}
{{lang == 'en'?'Handle all kinds of post-sales requirements, thanks to an excellent customer service team.':'优秀的客服团队处理顾客的各种售后问题。'}}
{{lang == 'en'?'Online Sales':'线上销售'}}
{{lang == 'en'?'Offline:':'线下:'}} {{lang == 'en'?'Provide private pop-up store at downtown locations.':'我们的临时快闪地点都会在热门的商业办公区附近。'}}
{{lang == 'en'?'Online:':'线上:'}} {{lang == 'en'?'Offer private access e-shop for staff with special login links, passwords and customized invitations.':'可以为员工内购提供特殊的登入链接和密码(协助品牌管理员工内购的活动网站)。'}}
{{lang == 'en'?'OnTheList serves global brands and focuses on cooperation with international fashion brands in apparels, shoes, bags, watches and accessories. Based on a membership system and featuring targeted marketing and precise operations, we operate both online and offline platform stores as O2O smart stores.':'OnTheList尚列快闪服务于全球品牌,专注国际时尚品牌合作,品类涵盖服装、鞋履、箱包、手表,配饰等。深耕会员,精准营销且精细化运营。服务内容包含:线上线下全渠道运营,包括线上平台店铺,线下智慧门店等。'}}
{{lang == 'en'?'Offer targeted plans for long-term brand cooperation':'为与品牌未来更长久的合作提供精准的方案'}}
{{lang == 'en'?'High quality':'高品质'}}
{{lang == 'en'?'Operate a membership-based flash sales platform with exclusive discounts to loyal customers':'会员制品牌快闪优惠平台,高品质的客源'}}
{{lang == 'en'?'Full of vitality':'充满活力'}}
{{lang == 'en'?'Boast a team with tremendous creativity and energy':'充满创造力和能量的团队'}}
{{lang == 'en'?'Customer first':'顾客为上'}}
{{lang == 'en'?'Focus on customers and offer the best service':'顾客为尊,服务至上'}}
{{lang == 'en'?'Maintain the brand image':'维护品牌形象'}}
{{lang == 'en'?'Emphasize on and respect the image of co-brands':'重视并尊重合作品牌的形象'}}
{{lang == 'en'?'High efficiency':'高效'}}
{{lang == 'en'?'Provide simple and effective inventory cleanup plans':'简单高效的库存清理方案'}}
{{lang == 'en'?'OUR Advantages':'品牌优势'}}
{{lang == 'en'?'OnTheList is a flash sales store with a taste for fashion, art and life. Founded in 2016, it now operates in downtown landmarks of Hong Kong, Singapore and Shanghai. OnTheList has been committed to providing one-stop shopping experience and utmost comforts for its customers. It now brings this vision online to offer ready-on-hand services and propose its customers more convenient and high-quality shopping experience.':'OnTheList是标志时尚艺术与生活品味的快闪店,成立于2016年,位于香港、新加坡、上海的城中地标位置。为顾客提供一站式的购物体验,及最舒适的购物环境,是OnTheList一直不变的信念和目标。我们将此理念延续至线上,实现随时随刻的在线服务,使顾客的购物体验更优质便捷。'}}
{{lang == 'en'?'OnTheList, based on its direct partnerships with various major brands, ensures a stable supply of products at a reasonable price for its members. Members can follow the mini program of OnTheList to access professional services and information of flash sales activities organized in their cities.':'OnTheList直接与各大品牌合作,确保货源的同时,也将适合的价格带给会员,会员可以通过关注尚列小程序来获取专业的服务及城市快闪活动举办信息。'}}
{{lang == 'en'?'SEE MORE':'查看更多'}}
{{lang == 'en'?'SEE MORE':'查看更多'}}
{{lang == 'en'?'SEE MORE JOBS':'查看更多信息'}}
{{lang == 'en'?'Submitted Successfully':'提交成功'}}
{{lang == 'en'?'Our customer service will contact you within 24 hours!':'我们的客服会在24小时内联系您'}}